Deep thoughts to ponder
Focus of the month Translated
Las antiguas tradiciones espirituales y la ciencia moderna coinciden en que la compasión es parte de nuestra naturaleza inherente y fundamental. Uniendo las perspectivas tradicionales y contemporáneas, la compasión puede definirse como la joya que surg …
A menudo sucede que algún tipo de emprendimiento o negocio nuevo encuentra ciertos obstáculos en su camino. Y entonces tenemos una elección: continuar explorando esta área, descubriendo algo nuevo, estudiándonos a nosotros mismos, superando ciertas dud …
Mammutbäume sind die größten Bäume der Welt und viele von ihnen sind über 100 Jahre alt. Wie können sie noch am Leben sein, wenn sie in schlammigem und instabilem Boden (Umwelt) wachsen und ihre zähen Wurzeln nicht tief reichen? Dahinter verbirgt sich …
Los árboles de secuoya son los árboles más grandes del mundo y muchos de ellos tienen más de 100 años. ¿Cómo pueden seguir vivos cuando crecen en suelo fangoso e inestable y, además, sus raíces no son profundas? Hay un secreto detrás de esto… Los árbol …
Es war einmal ein kleines Land im Südwesten Europas, das 48 Jahre lang von einer Diktatur regiert wurde. Es war ein armes, trauriges und unterdrücktes Land, das in einen Kolonialkrieg verwickelt war und von einer politischen Polizei überwacht wurde, di …
Había una vez un pequeño país situado en el suroeste de Europa gobernado por una dictadura de 48 años. Un país pobre, triste y oprimido, envuelto en una guerra colonial, vigilado por una policía política que suprimía, arrestaba y torturaba a todos aque …
La palabra Brahman deriva de la raíz “brh”, que significa expandir, crecer, hincharse y agrandarse. Brahman es lo Absoluto. Está más allá de todo. Brahman describe lo que no puede ser descrito; no tiene nombre, no tiene forma, está más allá de lo más a …
Das Wort Brahman leitet sich von der Wortwurzel „brh“ ab, was ausdehnen, wachsen, anschwellen und vergrößern bedeutet. Brahman ist das Absolute. Brahman ist jenseits von allem. Brahman beschreibt, was nicht beschrieben werden kann; es ist nicht benennb …
Queremos ser felices. Queremos que nuestras vidas signifiquen algo. Sin embargo, la felicidad parece ser difícil de alcanzar y distante. A veces no está disponible, a veces es simplemente inalcanzable. Y una vez que la hemos encontrado, nos damos cuent …
Wir wollen glücklich sein. Wir wollen, dass unser Leben etwas bedeutet. Dennoch scheint das Glück schwer fassbar und weit entfernt zu sein. Manchmal ist es nicht verfügbar, manchmal ist es einfach unerreichbar. Und wenn wir es gefunden haben, stellen w …
Es waren einmal zwei Vögel, die auf den Ästen eines Baumes saßen. Der Vogel auf dem oberen Ast blieb ruhig und gelassen. Währenddessen wechselte der Vogel auf dem unteren Ast ständig von einem Ast zum anderen, labte sich an den Früchten des Baumes und …
Érase una vez, dos pájaros posados en las ramas de un árbol. El pájaro en la rama superior permanecía en paz y serenidad. Mientras tanto, el pájaro en la rama inferior se movía constantemente de un lado a otro, disfrutando de los frutos del árbol, expe …