Deep thoughts to ponder
Focus of the month Translated
Érase una vez, dos pájaros posados en las ramas de un árbol. El pájaro en la rama superior permanecía en paz y serenidad. Mientras tanto, el pájaro en la rama inferior se movía constantemente de un lado a otro, disfrutando de los frutos del árbol, expe …
„… und es erklang mit augenblicklichem Schmerz, erschütterte den Körper des Universums mit dünner Luft und Feuer, das heilige Wort Om.“ So beschreibt der große russische Dichter Nikolai Gumilev (1886-1921) den Einfluss der Praxis des Rezitierens des …
“… y resonó con dolor instantáneo, sacudiendo el cuerpo del universo con aire tenue y fuego, la palabra Sagrada Om.” Así es como el gran poeta ruso Nikolai Gumilev (1886-1921) describe la influencia de la práctica de recitar el mantra Om en el antigu …
May, 2024
Die Verantwortungen des:der Sadhaka/Sadhika des 21. Jahrhunderts – (German)
by Clare Nicholls
Meine Mutter brachte mir bei, mit gutem Beispiel voranzugehen. Unser Verhalten, nicht unsere Wort, ist der Maßstab dafür, wer wir sind. Wir bewirken Tag für Tag durch die Art und Weise, wie wir mit der Welt umgehen, erstaunlich viel. Verhalten wir uns …
Mi madre me enseñó que lideramos con el ejemplo. Nuestro comportamiento, no nuestras palabras, es la medida de quiénes somos. Marcamos una diferencia profunda día a día en cómo interactuamos con el mundo. ¿Nos comportamos de una manera que desearíamos …
April, 2024
TODO LO QUE NECESITAS SABER Y TODO LO QUE SIEMPRE FUISTE: UNA DESTILACIÓN – (Spanish)
by Niklas Noack
Imagina una cafetera de prensa francesa. Ahora imagina llenar la cafetera cuchara a cuchara con café o, por el bien de este texto, con más de 100.000 versos de los Vedas. Vierte un poco de agua caliente del conocimiento y deja que los versos floten en …
April, 2024
Alles, was du wissen musst und alles, was du je warst: eine Destillation – (German)
by Niklas Noack
Stelle dir einen French Press-Kaffeebereiter vor. Stelle dir nun vor, du würdest den Kaffeebereiter Löffel für Löffel mit Kaffee oder – passend zu diesem Text – mit über 100.000 Versen der Veden füllen. Anschließend gießt du etwas heißes Wasser der Erk …
“El silencio es más eficaz que el habla. Del silencio surgió el pensamiento, del pensamiento el ego y del ego el habla. Entonces, si el habla es efectiva, ¿cuánto más efectiva debe ser su fuente original?” – Ramana Maharshi Te invito a tomarte un momen …
“Schweigen ist wirksamer als Sprache. Aus der Stille kam der Gedanke, aus dem Gedanken das Ego und aus dem Ego die Sprache. Wenn also Sprache wirksam ist, wie viel wirksamer muss dann ihre ursprüngliche Quelle sein?” – Ramana Maharshi Ich lade dich ein …
¿Cómo sería tu vida si cada acontecimiento, cada persona y cada situación que emerge, fuera acogida como la inteligencia de la Vida? ¿Qué pasaría si pudieras montar las olas de la existencia sin perder el equilibrio continuamente? Samādhi es esta perfe …
Wie sähe dein Leben aus, wenn du jedes Ereignis, jeden Menschen und jede Situation als Intelligenz des Lebens begrüßen würdest? Was wäre, wenn du auf den Wellen der Existenz reiten könntest, ohne ständig aus dem Gleichgewicht gebracht zu werden? Samādh …
Svādhyāya literalmente significa estudio de uno mismo, autoestudio o “centrarse en el Ser Supremo en todas las circunstancias sin ninguna distracción”. Es el cuarto Niyama de Patanjali, que son “lo que se debe hacer” y el segundo paso de su sistema de …