Deep thoughts to ponder
Focus of the month Translated
Dieser Vers stammt aus der „Pandava Gita“, einer Sammlung von Gedichten an Gott in der Gestalt von Krishna. Er wird oft auch an den Guru gechantet, da Gott und Guru im Wesentlichen dasselbe sind. In der indischen Tradition ist der erste und vielleicht …
Wir sind mit dem Satz vertraut, dass man die Veränderung sein sollte, die man in der Welt sehen möchte. In Wirklichkeit ist das die einzige Veränderung, die es gibt, denn was wir sehen, sind wir selbst. Veränderung ist stetig und konstant. Die Frage od …
Woran denkst du, wenn du dir einen perfekten Raum für deine Yogapraxis vorstellst? Auf welche Elemente könntest du nicht verzichten? Sollte der Boden flach und fest sein? Brauchst du Wände, Fenster, natürliches Licht oder einen Altar? In Vers 1.12 der …
Auf meinem Altar liegt eine einfache Eichel. Sie ist klein, passt in meine Hand und erinnert mich jeden Tag an das englische Sprichwort „Great oaks from little acorns grow“, was im Deutschen wörtlich mit „Aus Eicheln wachsen mächtige Eichen“ übersetzt …
Wenn wir es bewusst wollen, können wir wesentliche Veränderungen in unserem Leben vornehmen und die Welt zu einem besseren, nachhaltigeren Ort machen. Die Ergebnisse dieser Bemühungen können entweder sofort, einige Zeit später oder überhaupt nicht sich …
„Stell dir vor, du lebst in einer Dimension, in der du die volle Kontrolle hast. Nichts geschieht ohne deine Erlaubnis und alles, was nach deinem Wunsch geschehen soll, geschieht. Eine Weile genießt du wahrscheinlich die unzähligen Vergnügen und den Lu …
«Forestill deg at du lever i en dimensjon hvor du har full kontroll. Ingenting skjer uten at du gir din tillatelse til det, og alt du ønsker skal skje, det skjer. For en liten stund kommer du sannsynligvis til å nyte utallige gleder og ekstravaganse. S …
Wenn wir das Wort Kraft hören, denken wir in der Regel zunächst an die körperliche Kraft. Der Begriff Kraft impliziert auch ein Maß an Stabilität (Sthira) und die Fähigkeit, variierendem Druck einschließlich psychischen und emotionalen Belastungen stan …
Der Geist ist darin geübt, Trennung und Unterschiede wahrzunehmen, während das Herz genießt und in Gemeinsamkeit und Einheit Trost findet. Alle Menschen haben natürlich zahllose Gemeinsamkeiten, jedoch wird eine davon, genauer gesagt die Tatsache, dass …
La primera palabra en el yoga sutra es atha. Atha se considera una palabra auspiciosa, una buena señal, una bendición que establece un tono musical; significa “ahora”, refiriéndose no más tarde ni antes. Por lo tanto, para que uno experimente el yoga, …
ヨーガ・スートラの最初の言葉は”atha(アタ)”です。”atha”とは縁起の良い言葉、良い兆しのことで、楽音を定める天からの恵の言葉です。 「いま」という意味があり、後でも先でもないことを指します。つまり、ヨーガの経験のためには昨日や明日の考えは脇に置いておかなければならないということ。この自由は、たとえ一時的であったとしても、自然界の中でヨーガを観るという可能性を与えてくれます。 かつて私は、砂漠で長期間沈黙を守るというリトリートに参加していて、1年に一度だけ来客を受け入れることができる友人 …
Le premier mot du yoga sutra est Atha. Atha est considéré comme un mot de bon augure, un bon signe, une bénédiction qui donne un ton musical; ce mot signifie «maintenant», ne se référant ni au futur ni au passé. Ainsi, pour vivre l’expérience du yoga, …